Перевод на переговорах
Я получил профильное образование (специальность — переводчик в сфере профессиональной коммуникации); помимо русского, я владею португальским, испанским и английским языками.
Перевод в медицинских учреждениях
Независимо от того, живете вы в Бразилии или просто посещаете ее как турист, вам могут потребоваться те или иные медицинские услуги. Получить их, не зная языка, достаточно сложно. Именно поэтому бразильские специалисты, как правило, абсолютно нормально относятся к присутствию переводчика. Я помогал клиентам при посещении врачей общей практики, стоматологов, пластических хирургов, и т. д. — как по страховке, так и в частном порядке.
Перевод в федеральной полиции и других государственных органах
Хотите продлить туристическое пребывание, подать документы на ВНЖ или визу цифрового кочевника, заключить брак или стабильный союз (união estável)? Тогда, скорее всего, вам потребуется переводчик. Я сопровождаю клиентов в полиции и других государственных органах, также возможен вариант дистанционного периода.
Стоимость услуг в общих случаях составляет 200 реалов за первый час и 150 за последующие.